C(D)Q2, cilindro compatto, doppio effetto, stelo semplice con scanalatura di montaggio sensori (Codici componente - Download CAD)
- In Offerta
[Features]
· Helps to make various jigs and equipment more compact.
· A round slot for mounting small auto switches is provided on 4 surfaces (ø12 to ø25 [12‑ to 25‑mm bore size]: Mountable on 2 surfaces).
(i)Nota
- See catalog for specification details.
- See the manufacturer's catalog for details about auto switches.
- A round slot for mounting small auto switches is
provided on 2 surfaces for ø12 to ø25,
and on 4 surfaces for ø32 to ø100
models. - Product pictures are representations.
Codice componente
Qui sono indicati i codici componente
correlati al prodotto ricercato
Compact Cylinder, Standard Type, Double Acting, Single Rod Features
Part Numbers Are Set for Products With Rod-End Brackets and Mounting Bolts
Ordering example of cylinder assembly
Cylinder model: CDQ2B32-30DMZ-LW-M9BW
- Mounting bracket / B: Through-hole (standard)
- Mounting bolt / L: Yes
- Rod-end bracket / W: Double knuckle joint
- Auto switch D-M9BW: 2 pcs.
Added Pivot Brackets for Double Clevis
Double clevis pivot bracket explanation drawing
- Rotating angle: Maximum 100° (For ø12, ø16 [12‑mm, 16-mm bore])
- Time to design rotating bracket saved.
- Improved mounting freedom.
- Can be mounted to an installed double clevis cylinder.
- Applicable cylinders: CQ2 (bore size ø12 to 100 [12‑ to 100‑mm bore], mounting bracket, applicable only to double clevis).
Specifications
Compact Cylinder, Standard Type: Double Acting, Single Rod CQ2 Series picture
Symbol
Without cushion
Pneumatic type specifications
| Bore Size (mm) | 12 | 16 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 63 | 80 | 100 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Action | Double acting, single rod | ||||||||||
| Applicable fluids | Air | ||||||||||
| Proof pressure | 1.5 MPa | ||||||||||
| Maximum operating pressure | 1.0 MPa | ||||||||||
| Minimum operating pressure | 0.07 MPa | 0.05 MPa | |||||||||
| Ambient and fluid temperature | Without auto switch: -10°C to 70°C (No freezing) With auto switch: -10°C to 60°C (No freezing) | ||||||||||
| Lubrication | Not required (non-lube) | ||||||||||
| Piston speed | 50 to 500 mm/s | ||||||||||
| Allowable kinetic energy J | Standard type | 0.022 | 0.038 | 0.055 | 0.09 | 0.15 | 0.26 | 0.46 | 0.77 | 1.36 | 2.27 |
| With rubber bumper | 0.043 | 0.075 | 0.11 | 0.18 | 0.29 | 0.52 | 0.91 | 1.54 | 2.71 | 4.54 | |
| Stroke length tolerance | 0 to +1.0 mmNote) | ||||||||||
Note) Stroke length tolerance does not include the amount of bumper change.
Air-hydro type specifications
| Bore size (mm) | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 63 | 80 | 100 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Action | Double acting, single rod | |||||||
| Applicable fluids | Turbine oilNote) | |||||||
| Proof pressure | 1.5 MPa | |||||||
| Maximum operating pressure | 1.0 MPa | |||||||
| Minimum operating pressure | 0.18 MPa | 0.1 MPa | ||||||
| Ambient and fluid temperature | 5 to 60°C | |||||||
| Piston speed | 5 to 50 mm/s | |||||||
| Cushion | None | |||||||
| Stroke length tolerance | 0 to +1.0 mm | |||||||
Note) Use petroleum based turbine oil for the hydraulic fluid. The use of incombustible fluid may result in problems.
ISO VG32 has an operating temperature range of 15 to 35°C. When operating at a temperature range above that of ISO VG32, use ISO VG46 (25 to 45°C).
| Codice componente |
Prezzo unitario standard
| Quantità minima d'ordine | Sconto volumi elevati | D.I. cilindro: D (Ø) | Corsa: L (mm) | Temperatura di esercizio (℃) | Pressione di esercizio (MPa) | Cushion | Specifications | Support bracket | Port thread type | Body Options | Auto Switch | Rod Tip Metal Fitting | Custom-made Specifications | Tipo | Slot montaggio interruttore automatico | Bullone di montaggio | Opzione | Opzione | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
118.47 € | 1 | 4 giorni | 63 | 50 | - | - | Assente | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | G | Estremità asta maschio | Assente | - | - | - | Sì | - | - | - | ||
114.13 € | 1 | 4 giorni | 63 | 50 | - | - | Assente | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | G | Standard (filettatura femmina estremità asta) | Assente | - | - | - | Sì | - | - | - | ||
126.66 € | 1 | 4 giorni | 63 | 75 | - | - | Assente | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | G | Standard (filettatura femmina estremità asta) | Assente | - | - | - | Sì | - | - | - | ||
138.02 € | 1 | 4 giorni | 63 | 100 | - | - | Assente | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | G | Standard (filettatura femmina estremità asta) | Assente | - | - | - | Sì | - | - | - | ||
127.31 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
122.15 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Estremità asta maschio | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
116.32 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Standard (filettatura femmina estremità asta) | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
136.19 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma / Filettatura maschio estremità asta | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
130.39 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
125.21 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Estremità asta maschio | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
119.40 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Standard (filettatura femmina estremità asta) | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
139.27 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma / Filettatura maschio estremità asta | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
133.47 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
128.31 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Estremità asta maschio | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
122.52 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Standard (filettatura femmina estremità asta) | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
141.89 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma / Filettatura maschio estremità asta | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
136.06 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
130.90 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Estremità asta maschio | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
125.10 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Standard (filettatura femmina estremità asta) | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
144.39 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma / Filettatura maschio estremità asta | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
138.60 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
133.44 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Estremità asta maschio | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
127.61 € | 1 | 4 giorni | 80 | 30 | - | - | Assente | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Standard (filettatura femmina estremità asta) | Assente | - | - | - | Sì | - | - | - | ||
141.74 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
130.77 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Standard (filettatura femmina estremità asta) | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
150.56 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma / Filettatura maschio estremità asta | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
144.76 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
139.60 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Estremità asta maschio | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
133.79 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Standard (filettatura femmina estremità asta) | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
135.87 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Standard (filettatura femmina estremità asta) | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
154.73 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma / Filettatura maschio estremità asta | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
148.92 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
143.76 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Estremità asta maschio | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
137.95 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Standard (filettatura femmina estremità asta) | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
160.90 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma / Filettatura maschio estremità asta | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
155.11 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
149.94 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Estremità asta maschio | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
144.15 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Standard (filettatura femmina estremità asta) | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
172.26 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma / Filettatura maschio estremità asta | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
166.45 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
155.48 € | 1 | 7 giorni | 80 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Standard (filettatura femmina estremità asta) | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
116.32 € | 1 | 4 giorni | 80 | 10 | - | - | Assente | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | G | Standard (filettatura femmina estremità asta) | Assente | - | - | - | Sì | - | - | - | ||
119.40 € | 1 | 4 giorni | 80 | 15 | - | - | Assente | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | G | Standard (filettatura femmina estremità asta) | Assente | - | - | - | Sì | - | - | - | ||
122.52 € | 1 | 4 giorni | 80 | 20 | - | - | Assente | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | G | Standard (filettatura femmina estremità asta) | Assente | - | - | - | Sì | - | - | - | ||
125.10 € | 1 | 4 giorni | 80 | 25 | - | - | Assente | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | G | Standard (filettatura femmina estremità asta) | Assente | - | - | - | Sì | - | - | - | ||
127.61 € | 1 | 4 giorni | 80 | 30 | - | - | Assente | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | G | Standard (filettatura femmina estremità asta) | Assente | - | - | - | Sì | - | - | - | ||
133.79 € | 1 | 4 giorni | 80 | 40 | - | - | Assente | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | G | Standard (filettatura femmina estremità asta) | Assente | - | - | - | Sì | - | - | - | ||
148.92 € | 1 | 18 giorni | 80 | 50 | - | - | Assente | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | G | Paracolpi elastici | Assente | - | - | - | Sì | - | - | - | ||
137.95 € | 1 | 4 giorni | 80 | 50 | - | - | Assente | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | G | Standard (filettatura femmina estremità asta) | Assente | - | - | - | Sì | - | - | - | ||
144.15 € | 1 | 7 giorni | 80 | 60 | - | - | Assente | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | G | Standard (filettatura femmina estremità asta) | Assente | - | - | - | Sì | - | - | - | ||
144.15 € | 1 | 4 giorni | 80 | 75 | - | - | Assente | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | G | Standard (filettatura femmina estremità asta) | Assente | - | - | - | Sì | - | - | - | ||
155.48 € | 1 | 4 giorni | 80 | 100 | - | - | Assente | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | G | Standard (filettatura femmina estremità asta) | Assente | - | - | - | Sì | - | - | - | ||
155.98 € | 1 | 7 giorni | 100 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma / Filettatura maschio estremità asta | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
148.85 € | 1 | 7 giorni | 100 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
143.11 € | 1 | 7 giorni | 100 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Estremità asta maschio | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
135.87 € | 1 | 7 giorni | 100 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Standard (filettatura femmina estremità asta) | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
154.23 € | 1 | 7 giorni | 100 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
148.48 € | 1 | 7 giorni | 100 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Estremità asta maschio | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
141.23 € | 1 | 7 giorni | 100 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Standard (filettatura femmina estremità asta) | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno | ||
166.69 € | 1 | 7 giorni | 100 | - | -10～ 70 | - | - | Senza magnete incorporato | Foro passante (standard) | Rc | Con finecorsa in gomma / Filettatura maschio estremità asta | - | Senza staffa | Assente | Tipo pneumatico | Sì | Assente | Prodotto standard (Nessuna opzione) | Nessuno |
Loading...
Informazioni di base
| Metodo di funzionamento cilindro | A doppia azione | Metodo di funzionamento asta | Aste singole | Profilo corpo principale | Cilindro piatto |
|---|---|---|---|---|---|
| Funzione aggiuntiva | Standard | Ambiente, applicazioni | Standard |
Configura
Stock
-
- Indicare solo prodotti a magazzino
Proprietà di base
-
D.I. cilindro: D(Ø)
-
Corsa: L(mm)
-
Cushion
- Assente
-
Specifications
- Magnete incorporato
- Senza magnete incorporato
-
Support bracket
- Con piede
- Entrambe le estremità maschiate
- Foro passante (standard)
- filettato su entrambe le estremità
-
Port thread type
- G
- Rc
- Vite M
-
Body Options
- Con finecorsa in gomma
- Con finecorsa in gomma / Filettatura maschio estremità asta
- Estremità asta maschio
- Lato testa con asta di guida
- Paracolpi elastici
- Paracolpi elastici + Stelo maschio
- Standard (filettatura femmina estremità asta)
-
Auto Switch
-
Rod Tip Metal Fitting
- Senza staffa
-
Custom-made Specifications
- Cilindro resistente al calore (da -10 a 150°C)
- Assente
-
Tipo
- Tipo pneumatico
-
Slot montaggio interruttore automatico
- Assente
- Available
- Sì
-
Bullone di montaggio
- Assente
-
Opzione
- Prodotto standard (Nessuna opzione)
-
Opzione
- Nessuno
-
Tipo
- CDQ2
- CQ2
-
Filtrare per tipo dati CAD
- 2D
- 3D
Filtrare per giorni di spedizione standard
-
- Tutti gli articoli
- 4 giorni o meno
- 5 giorni o meno
- 7 giorni o meno
- 9 giorni o meno
- 11 giorni o meno
- 18 giorni o meno
- 23 giorni o meno
- 30 giorni o meno
- 34 giorni o meno
Attributi opzionali
- Product pictures are representations.
- Specifiche e dimensioni di alcuni componenti potrebbero non essere illustrate in modo esauriente. Per i dettagli esatti, consultare i cataloghi dei produttori .
Supporto tecnico
Metodo di pagamento
Produzione on demand
Certificati
Copyright © MISUMI Corporation All Rights Reserved.